ARCHITEXT Pallas® kann für jede Position bis zu vier Langtexte in unterschiedlichen Sprachen speichern. Um zu einer Position den Langtext in einer anderen Sprache als die Originalsprache zu erfassen, klicken Sie in der LV-Tabelle mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Position und wählen Sie im Kontextmenü unter Langtext die gewünschte Sprache:

 

a_auswahl_sprache_lt

Abbildung: Sprache für Langtext wählen

 

Anschließend wird parallel zum Langtext Fenster in der Originalsprache ein zweites Langtext Fenster geöffnet, wo Sie den Langtext in der gewünschten Sprache erfassen können.

 

a_ansicht_lt_zwei_sprachen

Abbildung: Langtextfenster in zwei Sprachen

 

Hinweis:

Die Anzeige der Positionen in der LV-Tabelle und die Druck-Ausgabe erfolgt immer in der Sprache, die in der Registerlasche Allgemein der LV Informationen eingestellt ist.